|
|
|
|
|
|
al fatiha
25/09/2008 19:03
 [1] Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
[2] Louange à Allah, Seigneur de l'univers.
[3] Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
[4] Maître du Jour de la rétribution.
[5] C'est Toi (Seul) que nous adorons, et c'est Toi (Seul) dont nous implorons secours.
[6] Guide-nous dans le droit chemin,
[7] le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
traduction de sourat meryam quran
25/09/2008 18:57
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
[1] Kâf, Hâ, Yâ, `Ayn, Sâd.
[2] C'est un récit de la miséricorde de ton Seigneur envers Son serviteur Zacharie.
[3] Lorsqu'il invoqua son Seigneur d'une invocation secrète,
[4] et dit: "Ô mon Seigneur, mes os sont affaiblis et ma tête s'est enflammée de cheveux blancs. (Cependant), je n'ai jamais été malheureux (déçu) en te priant, ô mon Seigneur.
[5] Je crains (le comportement) de mes héritiers après moi. Et ma propre femme est stérile. Accorde-moi, de Ta part, un descendant
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
traduction de sourat meryam quran
25/09/2008 18:55
 [2] C'est un récit de la miséricorde de ton Seigneur envers Son serviteur Zacharie.
[3] Lorsqu'il invoqua son Seigneur d'une invocation secrète,
[4] et dit: "Ô mon Seigneur, mes os sont affaiblis et ma tête s'est enflammée de cheveux blancs. (Cependant), je n'ai jamais été malheureux (déçu) en te priant, ô mon Seigneur.
[5] Je crains (le comportement) de mes héritiers après moi. Et ma propre femme est stérile. Accorde-moi, de Ta part, un descendant
[6] qui hérite de moi et hérite de la famille de Jacob. Et fais qu'il te soit agréable, ô mon Seigneur".
[7] "Ô Zacharie, Nous t'annonçons la bonne nouvelle d'un fils. Son nom sera Yahyâ (Jean). Nous ne lui avons pas donné auparavant d'homonyme
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
traduction de sourat meryam quran
25/09/2008 18:51
 [7] "Ô Zacharie, Nous t'annonçons la bonne nouvelle d'un fils. Son nom sera Yahyâ (Jean). Nous ne lui avons pas donné auparavant d'homonyme".
[8] Et (Zacharie dit): "Ô mon Seigneur, comment aurai-je un fils, quand ma femme est stérile et que je suis très avancé en vieillesse?"
[9] (Allah) lui dit: "Ainsi sera-t-il! Ton Seigneur a dit: "Ceci m'est facile. Et avant cela, Je t'ai créé alors que tu n'étais rien".
[10] "Ô mon Seigneur, dit (Zacharie), accorde-moi un signe". "Ton signe, dit (Allah,) sera que tu ne pourras pas parler aux gens pendant trois nuits tout en étant bien portant.
| |
|
|
|
|
|
|
|
traduction de sourat meryam quran
25/09/2008 18:49
 [11] Il sortit donc du sanctuaire vers son peuple; puis il leur fit signe de prier matin et soir.
[12] ..."Ô Yahyâ, tiens fermement au Livre (la Thora)!" Nous lui donnâmes la sagesse alors qu'il était enfant,
[13] ainsi que la tendresse de Notre part et la pureté. Il était pieux,
[14] et dévoué envers ses père et mère; et ne fut ni violent ni désobéissant.
[15] Que la paix soit sur lui le jour où il naquit, le jour où il mourra, et le jour où il sera ressuscité vivant!
[16] Mentionne, dans le Livre (le Coran), Marie, quand elle se retira de sa famille en un lieu vers l'Orient.
| |
|
|
|
|
